Excavations in Whitechapel may have uncovered the remains of the first purpose-built Elizabethan playhouse, The Red Lion.